No es solo la bioconcentración el problema medioambiental, también lo es el acceso del oxígeno a la masa de agua, a causa de la espuma en su superficie y el hecho de aumentar la toxicidad del 3,4-benzopireno, otro microcontaminante de enorme acción cancerígena.
El verdadero problema medioambiental causado por los detergentes residuales en los polifosfatos, incluidos en su fórmula para ablandar el agua.